"savant" in Portuguese (BR)
Definition
Um savant é uma pessoa com conhecimento profundo em uma área ou com habilidades extraordinárias em algum campo, mesmo que tenha dificuldades em outros. O termo também se refere a pessoas com 'síndrome de savant', que apresentam talentos notáveis, geralmente em matemática, música ou memória.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais, acadêmicos ou psicológicos. 'Savant' muitas vezes se refere à 'síndrome de savant' (habilidades extraordinárias em pessoas com limitações). Não confundir com 'gênio', que é mais amplo. Exemplos: 'savant musical', 'savant matemático', 'criança savant'.
Examples
The child is a math savant who solves complex problems easily.
A criança é um **savant** em matemática que resolve problemas complexos com facilidade.
Temple Grandin is a famous savant in animal science.
Temple Grandin é uma **savant** famosa em ciência animal.
A savant may have trouble with daily life but excel in music or art.
Um **savant** pode ter dificuldades na vida diária, mas se destacar em música ou arte.
He’s a computer savant—coding is like a second language to him.
Ele é um **savant** em computadores — programar é como um segundo idioma para ele.
You don’t have to be a savant to understand this theory—it’s pretty simple!
Você não precisa ser um **savant** para entender essa teoria—é bem simples!
They say every savant has a unique story behind their gift.
Dizem que todo **savant** tem uma história única por trás de seu dom.