"salad days" in Bengali
Definition
এটি এমন একটি সময়, যখন কেউ তরুণ, নিরীহ ও চঞ্চল ছিল এবং যা প্রায়ই স্মৃতির অংশ হিসেবে মনে পড়ে।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাহিত্যিক এবং কিছুটা পুরোনো শব্দবন্ধ; সাধারণত স্মৃতিচারণমূলক প্রসঙ্গেই ব্যবহৃত হয়; সালাদ বা খাবার সংক্রান্ত নয়।
Examples
In my salad days, I traveled the world.
আমার **যৌবনের দিন**ে আমি পৃথিবী ঘুরে দেখেছিলাম।
He remembers his salad days with a smile.
সে তার **যৌবনের দিন** হাসিমুখে মনে করে।
During her salad days, she played in a band.
তার **যৌবনের দিন**ে সে একটি ব্যান্ডে বাজাত।
Back in my salad days, I thought anything was possible.
আমার **যৌবনের দিন**ে আমি ভাবতাম সবকিছু সম্ভব।
Those were my salad days—lots of dreams, few responsibilities.
ওগুলো ছিল আমার **যৌবনের দিন**—অনেক স্বপ্ন, কম দায়িত্ব।
We were unstoppable in our salad days.
আমরা আমাদের **যৌবনের দিন**ে অপরাজেয় ছিলাম।