"salad days" in Spanish
Definition
Una época de la juventud de alguien cuando era inocente, enérgico y estaba en su mejor momento, a menudo recordada con nostalgia.
Usage Notes (Spanish)
Expresión literaria y algo anticuada; se usa más en escritura o conversación reflexiva. No tiene relación con ensaladas ni comida.
Examples
In my salad days, I traveled the world.
En mis **días de juventud**, viajé por el mundo.
He remembers his salad days with a smile.
Él recuerda sus **días de juventud** con una sonrisa.
During her salad days, she played in a band.
Durante sus **días de juventud**, tocaba en una banda.
Back in my salad days, I thought anything was possible.
En mis **días de juventud**, creía que todo era posible.
Those were my salad days—lots of dreams, few responsibilities.
Esos eran mis **días de juventud**: muchos sueños, pocas responsabilidades.
We were unstoppable in our salad days.
Éramos imparables en nuestros **días de juventud**.