"sail through" in Bengali

• সহজে অতিক্রম করা
• অনায়াসে সফল হওয়া

Definition

কোনো পরীক্ষা বা চ্যালেঞ্জে খুব সহজে, বিশেষ পরিশ্রম ছাড়াই সফল হওয়া বা উত্তীর্ণ হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

বাংলায় সাধারণত পরীক্ষাতে বা চ্যালেঞ্জে সফল হওয়ার প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়; 'sail through an exam' মানে খুব সহজে পাস করা। বাস্তবে নৌকা চালানোর সঙ্গে সম্পর্কিত নয়।

Examples

She sailed through her math exam.

সে তার গণিত পরীক্ষা **সহজে অতিক্রম** করেছে।

I hope I can sail through the interview.

আশা করি আমি ইন্টারভিউটা **সহজে অতিক্রম** করতে পারব।

He sailed through his driving test on the first try.

সে তার ড্রাইভিং টেস্ট প্রথম চেষ্টাতেই **সহজে অতিক্রম** করেছে।

I thought the project would be tough, but we sailed through it.

আমি ভেবেছিলাম প্রকল্পটি কঠিন হবে, কিন্তু আমরা এটি **সহজে অতিক্রম** করেছি।

He didn’t study much but still sailed through the course.

সে খুব বেশি পড়াশোনা করেনি কিন্তু তারপরও কোর্সটি **সহজে অতিক্রম** করেছে।

If you prepare well, you’ll sail through the presentation.

তুমি ভালোভাবে প্রস্তুতি নিলে, তুমি উপস্থাপনাটি **সহজে অতিক্রম** করবে।