"saddlebags" in Portuguese (PT)
Definition
Alforje são bolsas grandes penduradas na parte de trás de um cavalo ou bicicleta, usadas para carregar coisas. Informalmente, também pode referir-se à gordura extra nas ancas ou coxas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em equitação, ciclismo e motociclismo. Informalmente pode ser depreciativo ao referir-se à gordura nas ancas ou coxas. A forma plural é padrão (um par de alforjes). Combinações frequentes: 'alforje de couro', 'alforje de bicicleta'.
Examples
The horse carries our food in its saddlebags.
O cavalo leva a nossa comida nos **alforjes**.
She packed her clothes into the motorcycle saddlebags.
Ela pôs a roupa nos **alforjes** da mota.
Can you put the water bottles in the saddlebags?
Podes pôr as garrafas de água nos **alforjes**?
The cyclist keeps his tools in the saddlebags for long trips.
O ciclista guarda as suas ferramentas nos **alforjes** para viagens longas.
After the holidays, I noticed my saddlebags had grown a bit.
Depois das férias, reparei que os meus **alforjes** tinham crescido um pouco.
Those vintage leather saddlebags look great on your bike!
Esses **alforjes** de couro vintage ficam ótimos na tua bicicleta!