"saddlebags" in Chinese (Simplified)

• 马鞍包

Definition

马鞍包是一种挂在马或自行车后部的大包，用来装东西。口语中也可以指人体臀部或大腿上的多余脂肪。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于骑马、自行车或摩托车旅行时。口语用来指臀部脂肪时常带有不礼貌色彩。即便只有一对，也用复数形式。常见搭配有“皮革马鞍包”“自行车马鞍包”。

Examples

The horse carries our food in its saddlebags.

马把我们的食物装在**马鞍包**里。

She packed her clothes into the motorcycle saddlebags.

她把衣服装进了摩托车的**马鞍包**里。

Can you put the water bottles in the saddlebags?

你能把水瓶放进**马鞍包**里吗？

The cyclist keeps his tools in the saddlebags for long trips.

骑行者长途出行时把工具放在**马鞍包**里。

After the holidays, I noticed my saddlebags had grown a bit.

假期后，我发现我的**马鞍包**大了一些。（比喻指臀部脂肪）

Those vintage leather saddlebags look great on your bike!

那些复古皮质**马鞍包**装在你的自行车上真好看！