"sacrificial" in Russian
Definition
Описывает то, что отдаётся или приносится в жертву ради кого-то или чего-то, часто в религиозных или символических целях. Может означать как буквальную жертву, так и переносный жест самопожертвования.
Usage Notes (Russian)
Формально и часто используется в религиозных, исторических или литературных контекстах. Слова типа 'sacrificial offering', 'sacrificial lamb' могут буквально или метафорически обозначать самопожертвование.
Examples
The priest made a sacrificial offering during the ceremony.
Священник совершил **жертвенное** приношение во время церемонии.
A sacrificial animal was chosen for the festival.
Для праздника был выбран **жертвенный** животное.
His sacrificial act saved the team.
Его **жертвенный** поступок спас команду.
She played the sacrificial role and took the blame for the whole group.
Она взяла на себя **жертвенную** роль и взяла вину за всю группу.
Sometimes parents make sacrificial choices for their children’s future.
Иногда родители принимают **жертвенные** решения ради будущего своих детей.
He became a sacrificial lamb so his friends wouldn’t get into trouble.
Он стал **жертвенным** агнцем, чтобы его друзья не попали в беду.