"sacrificial" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que é dado ou abdicado, normalmente num ato religioso ou simbólico, para agradar a um deus ou beneficiar outros. Pode ser literal (animal sacrificial) ou figurado (gesto de sacrifício).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal, usado sobretudo em contextos religiosos, históricos ou literários. Expressões comuns: 'sacrificial offering', 'sacrificial lamb' (pessoa que sofre por outros). No sentido figurado, refere-se a sacrifício pessoal por um objetivo maior.
Examples
The priest made a sacrificial offering during the ceremony.
O sacerdote fez uma oferta **sacrificial** durante a cerimónia.
A sacrificial animal was chosen for the festival.
Foi escolhido um animal **sacrificial** para o festival.
His sacrificial act saved the team.
O seu ato **sacrificial** salvou a equipa.
She played the sacrificial role and took the blame for the whole group.
Ela assumiu o papel **sacrificial** e assumiu a culpa por todo o grupo.
Sometimes parents make sacrificial choices for their children’s future.
Por vezes, os pais tomam decisões **sacrificiais** pelo futuro dos filhos.
He became a sacrificial lamb so his friends wouldn’t get into trouble.
Tornou-se um cordeiro **sacrificial** para que os amigos não tivessem problemas.