"sabra" in Indonesian
Definition
Sabra adalah orang Yahudi yang lahir di Israel, berbeda dengan yang pindah ke sana. Istilah ini juga merujuk pada kaktus berduri, simbol orang Israel asli.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai saat membahas identitas dan budaya Israel. Bisa bernuansa netral atau positif. Kiasan kaktus menyoroti sifat tegas di luar, namun lembut di dalam.
Examples
My grandmother is a sabra who was born in Tel Aviv.
Nenek saya adalah seorang **sabra** yang lahir di Tel Aviv.
A sabra usually speaks Hebrew as their first language.
Seorang **sabra** biasanya berbicara bahasa Ibrani sebagai bahasa pertamanya.
The sabra is a symbol of Israeli culture.
**Sabra** adalah simbol budaya Israel.
People say a sabra is tough on the outside but gentle inside.
Orang bilang **sabra** itu keras di luar namun lembut di dalam.
Not every Israeli you meet is a sabra, some came from other countries.
Tidak semua orang Israel yang kamu temui adalah **sabra**, ada juga yang berasal dari negara lain.
He takes pride in being a sabra, born and raised in Jerusalem.
Dia bangga menjadi seorang **sabra**, lahir dan besar di Yerusalem.