"rush away" in Turkish
Definition
Bir yerden çok hızlıca, genellikle aceleyle veya aniden gitmek gerektiğinde ayrılmak.
Usage Notes (Turkish)
Genelde ani veya hızlıca bir yerden ayrılırken, günlük konuşmalarda kullanılır. 'Hemen gitmem gerekti', 'aceleyle ayrıldı' gibi yapılarla geçer. Kaçmaktansa aceleyle gitmeyi vurgular.
Examples
I forgot my bag and had to rush away from the party.
Çantamı unuttum ve partiden **aceleyle ayrılmak** zorunda kaldım.
Please don't rush away—I want to talk to you.
Lütfen **aceleyle ayrılma**—seninle konuşmak istiyorum.
Tom saw the time and had to rush away to work.
Tom saate baktı ve işe **aceleyle ayrılmak** zorunda kaldı.
Sorry to rush away, but my train leaves in five minutes!
Üzgünüm **aceleyle ayrılmak** zorundayım, trenim beş dakika sonra kalkıyor!
She always rushes away after meetings to pick up her kids.
Toplantılardan sonra çocuklarını almak için her zaman **aceleyle ayrılır**.
Don't rush away—let's grab a coffee if you have time.
**Aceleyle ayrılma**, eğer vaktin varsa birlikte kahve içelim.