"runneth" in Indonesian
Definition
'runneth' adalah bentuk kuno dari 'runs', biasanya ditemukan dalam puisi atau Alkitab Inggris kuno.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini sangat kuno dan hanya dipakai dalam konteks puitis atau kutipan klasik seperti 'my cup runneth over', tidak digunakan dalam bahasa sehari-hari.
Examples
My cup runneth over.
Cawanku **mengalir** sampai melimpah.
Goodness runneth through his veins.
Kebaikan **mengalir** di dalam nadinya.
The river runneth deep here.
Sungai di sini **mengalir** dalam.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and my cup runneth over.
Sungguh, kebaikan dan belas kasihan akan mengikuti aku seumur hidupku, dan cawanku **mengalir** sampai melimpah.
Love runneth where the cold wind blows not.
Cinta **mengalir** di tempat angin dingin tidak berhembus.
The old poem runneth thus: ‘Time and tide wait for no man.’
Puisi lama itu **mengalir** begini: 'Waktu dan pasang tidak menunggu siapa pun.'