"run with scissors" in Turkish
Definition
Elde makasla hızlıca yürümek ya da koşmak, tehlikeli bir davranıştır. Ayrıca tehlikeli veya dikkatsiz hareket etmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle çocukları uyarmak veya birinin dikkatsizce davrandığını belirtmek için kullanılır. Gayriresmidir ve öğüt verirken söylenir.
Examples
You should never run with scissors.
Asla **makasla koşmamalısın**.
His mom told him, "Don’t run with scissors!"
Annesi ona, "**Makasla koşma!**" dedi.
It’s dangerous to run with scissors in your hand.
Elde **makasla koşmak** tehlikelidir.
We all know not to run with scissors, but sometimes people still take risks.
Hepimiz **makasla koşmamamız** gerektiğini biliyoruz, ama bazen insanlar yine de risk alıyor.
Investing all your money at once is like choosing to run with scissors.
Tüm paranı bir anda yatırmak, **makasla koşmaya** benzer.
He likes to live dangerously—always ready to run with scissors.
O, tehlikeli yaşamayı sever—her zaman **makasla koşmaya** hazır.