"run with scissors" in Indonesian
Definition
Bergerak dengan cepat sambil memegang gunting yang bisa membahayakan diri sendiri. Istilah ini juga berarti bertindak ceroboh atau sembrono.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk memperingatkan anak-anak secara harfiah, atau secara kiasan untuk menasihati agar tidak bertindak ceroboh. Ungkapan ini tidak formal, lebih digunakan dalam percakapan santai.
Examples
You should never run with scissors.
Kamu tidak boleh pernah **berlari dengan gunting**.
His mom told him, "Don’t run with scissors!"
Ibunya berkata, "Jangan **berlari dengan gunting**!"
It’s dangerous to run with scissors in your hand.
**Berlari dengan gunting** di tangan itu berbahaya.
We all know not to run with scissors, but sometimes people still take risks.
Kita semua tahu jangan **berlari dengan gunting**, tapi kadang orang tetap ambil risiko.
Investing all your money at once is like choosing to run with scissors.
Menginvestasikan semua uang sekaligus itu seperti memilih untuk **berlari dengan gunting**.
He likes to live dangerously—always ready to run with scissors.
Dia suka hidup berbahaya—selalu siap **berlari dengan gunting**.