"run to" in Turkish
Definition
'Run to', biri ya da bir şeye hızlıca gitmek, yardım istemek veya bir miktara ulaşmak anlamına gelir. Genellikle gerçek anlamda koşmak değil, hızlı hareket veya birine yönelmeyi ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Yardıma başvurmak ya da birine hızlıca gitmek için kullanılır ('run to mom'). Toplam tutar için de kullanılır ('costs run to $500'). Genellikle hızlı hareket veya başvuru ifade eder.
Examples
Children run to their parents when they are scared.
Çocuklar korktuklarında ebeveynlerine **koşar**.
Whenever I have a problem, I run to my best friend for advice.
Ne zaman bir sorunum olsa, tavsiye almak için en yakın arkadaşıma **koşarım**.
The total costs run to $1,000.
Toplam masraflar **1.000 dolara ulaşıyor**.
Don’t always run to your boss when you have a small issue—try to solve it yourself first.
Her küçük sorununda patronuna **koşma**—önce kendin çözmeyi dene.
If the expenses run to more than expected, we’ll need a new plan.
Giderler beklenenden fazlasına **ulaşırsa**, yeni bir plan yapmamız gerekecek.
She always runs to her big brother when something goes wrong.
Bir şeyler ters gidince o, her zaman abisine **koşar**.