"run to" in Portuguese (PT)
Definition
'Run to' pode significar correr para algo ou alguém, recorrer a alguém para pedir ajuda, ou chegar a um certo valor ou total.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para expressar correr para alguém, procurar ajuda ('run to mom') ou para valores ('the costs run to $500'). Muitas vezes não é correr literalmente, depende do contexto.
Examples
Children run to their parents when they are scared.
As crianças **correm para** os pais quando têm medo.
Whenever I have a problem, I run to my best friend for advice.
Sempre que tenho um problema, **recorro ao** meu melhor amigo para pedir conselhos.
The total costs run to $1,000.
O custo total **atinge** $1.000.
Don’t always run to your boss when you have a small issue—try to solve it yourself first.
Não **corra para** o chefe com qualquer problema pequeno. Tente resolver sozinho primeiro.
If the expenses run to more than expected, we’ll need a new plan.
Se as despesas **atingirem** mais do que o esperado, precisamos de um novo plano.
She always runs to her big brother when something goes wrong.
Ela **corre para** o irmão mais velho sempre que algo corre mal.