"run rings around" in Bengali

• অতি সহজেই পেছনে ফেলে রাখা
• অনেক ভালো করা

Definition

কারো থেকে অনেক ভালো হওয়া বা সহজেই কাউকে ছাড়িয়ে যাওয়া, বিশেষ করে প্রতিযোগিতায় বা তুলনায়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত তুলনার সময়। 'run rings around' কিংবা 'run circles around' বলতে একই অর্থ বোঝায়। কখনোই সত্যিকারের দৌড়ানোর জন্য ব্যবহার করা যাবে না।

Examples

Our team can run rings around theirs.

আমাদের দল তাদেরকে **অতি সহজেই পেছনে ফেলে রাখতে** পারে।

She can run rings around her classmates in math.

গণিতে সে তার সহপাঠীদের **অনেক ভালো করতে** পারে।

The new phone runs rings around the old model.

নতুন ফোনটি পুরোনো মডেলের তুলনায় **অনেক ভালো**।

Honestly, you could run rings around me in chess!

সত্যি বলছি, দাবায় তুমি আমাকে **অতি সহজেই পেছনে ফেলতে** পারো!

That kid can run rings around most adults with computers.

ওই ছেলেটি কম্পিউটার নিয়ে বেশিরভাগ প্রাপ্তবয়স্ককে **অনেক ভালো করতে** পারে।

If we work together, we can run rings around the competition.

আমরা একসাথে কাজ করলে, প্রতিযোগিতাকে **অতি সহজেই ছাড়িয়ে যেতে** পারি।