"run rings around" in Arabic

يتفوق على بكثيريهزم بسهولة

Definition

أن تتفوق على شخص آخر بسهولة أو تكون أفضل بكثير منه، خاصة في منافسة أو مقارنة.

تعبير غير رسمي يُستخدم للمقارنة عندما يكون شخص أو فريق أفضل بكثير. هناك أيضاً عبارة 'run circles around'. لا يُقصد به الجري الفعلي.

Our team can run rings around theirs.

فريقنا يمكنه **أن يتفوق على** فريقهم بكثير.

She can run rings around her classmates in math.

هي تستطيع **أن تتفوق على** زملائها في الرياضيات بسهولة.

The new phone runs rings around the old model.

الهاتف الجديد **يتفوق على** الطراز القديم بكثير.

Honestly, you could run rings around me in chess!

بصراحة، يمكنك **أن تهزمني بسهولة** في الشطرنج!

That kid can run rings around most adults with computers.

هذا الطفل يمكنه **أن يتفوق على** معظم الكبار في الحاسوب.

If we work together, we can run rings around the competition.

إذا عملنا معًا، يمكننا **أن نتفوق على** المنافسين بسهولة.