"run off" in Turkish
Definition
Bir yerden ya da birinden kaçmak için hızla ayrılmak; bazen haber vermeden aniden gitmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada kullanılır; beklenmedik ya da gizlice ayrılmayı ifade eder. 'run off with someone' gibi ifadelerde geçer. Su akışı anlamındaki 'runoff' ile karışmaz.
Examples
The thief tried to run off with her purse.
Hırsız, onun çantasıyla **kaçmaya** çalıştı.
My dog likes to run off when the gate is open.
Köpeğim, kapı açıkken **kaçmayı** seviyor.
Don't run off without telling me.
Bana söylemeden **kaçma**.
She got upset and just ran off without saying a word.
O sinirlendi ve tek kelime etmeden **kaçıp gitti**.
I can't believe he ran off and left all the work to us!
İnanamıyorum, tüm işi bize bırakıp **kaçtı**!
They decided to run off together and get married in secret.
Birlikte **kaçmaya** ve gizlice evlenmeye karar verdiler.