"run off in all directions" in Urdu

ہر سمت میں بھاگ جانا

Definition

اکثر خوف، حیرت یا الجھن کی وجہ سے ایک گروپ کا اچانک ہر سمت میں تیزی سے بھاگ جانا۔

عام طور پر اس وقت استعمال ہوتا ہے جب لوگ یا جانور گھبرا کر ایک ساتھ ہر طرف بھاگتے ہیں۔ پرسکون یا منظم روانگی کے لیے نہیں استعمال ہوتا۔

When the dog barked, the chickens ran off in all directions.

کتے کے بھونکتے ہی مرغیاں **ہر سمت میں بھاگ گئیں**۔

The children saw the bee and ran off in all directions.

بچوں نے مکھی دیکھی اور **ہر سمت میں بھاگ گئے**۔

The crowd heard the alarm and ran off in all directions.

ہجوم نے الارم سنا اور **ہر سمت میں بھاگ گیا**۔

As soon as the fireworks went off, people ran off in all directions to avoid the loud noise.

جیسے ہی آتشبازی ہوئی، لوگ شور سے بچنے کے لیے **ہر سمت میں بھاگ گئے**۔

When the teacher dropped the pile of papers, students ran off in all directions to grab theirs first.

استاد نے جیسے ہی کاغذ گرائے، طلبہ **ہر سمت میں بھاگ گئے** تاکہ سب سے پہلے اپنا لے سکیں۔

Everyone panicked and ran off in all directions as soon as the loud crash echoed through the hall.

جیسے ہی ہال میں زور دار آواز گونجی، سب گھبرا گئے اور **ہر سمت میں بھاگ گئے**۔