"run late" in Bengali

• দেরি করা
• দেরিতে চলা

Definition

কোনো নির্ধারিত সময়ের তুলনায় দেরিতে হওয়া বা পৌঁছানো, যেমন সভা, দেখা করার সময় বা যেকোনো পরিকল্পিত সময়ের জন্য।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি অপ্রচলিত নয় এবং কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। এটি মানুষ, ঘটনা বা যানবাহনের জন্য ব্যবহার করা যায়। 'Sorry, I’m running late' খুব প্রচলিত। কয়েক মিনিটের দেরির ক্ষেত্রেও ব্যবহার করা যায়।

Examples

I'm running late for school.

আমি স্কুলে **দেরি করছি**।

The meeting will run late today.

আজকের মিটিংটি **দেরিতে শেষ হবে**।

Trains often run late during bad weather.

খারাপ আবহাওয়ায় ট্রেনগুলি প্রায়শই **দেরিতে চলে**।

Sorry, I’m running late—traffic is terrible this morning.

দুঃখিত, আমি **দেরি করছি**—আজ সকালে ভীষণ জ্যাম।

Let me know if you’re going to run late.

তুমি যদি **দেরি করো** তা আমাকে জানাও।

The show might run late, so don't make plans right after.

শোটি **দেরিতে শেষ হতে পারে**, তাই ঠিক পরপরই কোনো পরিকল্পনা কোরো না।