"run late" in Portuguese (BR)
Definition
Estar atrasado ou chegar depois do horário planejado, especialmente em compromissos ou reuniões.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, muito usada no dia a dia. Aplica-se a pessoas, compromissos ou transporte. Costuma ser usada com 'sorry' ('Sorry, I'm running late'). Não significa necessariamente grande atraso; serve para pequenos atrasos também.
Examples
I'm running late for school.
Estou **atrasado(a)** para a escola.
The meeting will run late today.
A reunião vai **atrasar-se** hoje.
Trains often run late during bad weather.
Os trens frequentemente **atrasam-se** em tempo ruim.
Sorry, I’m running late—traffic is terrible this morning.
Desculpa, **estou atrasado(a)**; o trânsito está horrível hoje de manhã.
Let me know if you’re going to run late.
Me avise se você **for se atrasar**.
The show might run late, so don't make plans right after.
O show pode **atrasar-se**, então não marque nada logo depois.