"run late" in Portuguese (PT)
Definition
Estar atrasado ou chegar depois da hora marcada, especialmente para compromissos ou reuniões.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, muito comum em conversas. Usada para pessoas, reuniões ou transportes. Muitas vezes aparece com 'sorry' ('Sorry, I'm running late'). Pode indicar mesmo pequenos atrasos.
Examples
I'm running late for school.
Estou **atrasado(a)** para a escola.
The meeting will run late today.
A reunião vai **atrasar-se** hoje.
Trains often run late during bad weather.
Os comboios frequentemente **atrasam-se** em mau tempo.
Sorry, I’m running late—traffic is terrible this morning.
Desculpa, **estou atrasado(a)**; o trânsito está péssimo esta manhã.
Let me know if you’re going to run late.
Avisa-me se **fores chegar atrasado(a)**.
The show might run late, so don't make plans right after.
O espetáculo pode **atrasar-se**, por isso não faças planos logo a seguir.