"run into the ground" in Indonesian
Definition
Mengoperasikan, menggunakan, atau mengkritik sesuatu atau seseorang secara berlebihan sehingga akhirnya rusak atau tidak berguna lagi.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah informal; sering digunakan untuk bisnis, ide, atau orang yang kelelahan karena usaha berlebihan. 'run yourself into the ground' berarti membuat diri benar-benar lelah.
Examples
If you work too hard, you'll run yourself into the ground.
Jika kamu bekerja terlalu keras, kamu akan **menghancurkan dirimu sendiri**.
They ran the company into the ground by spending too much money.
Mereka telah **menghancurkan perusahaan** karena menghabiskan terlalu banyak uang.
He ran the joke into the ground until nobody laughed anymore.
Dia **terus mengulang lelucon itu** sampai tidak ada lagi yang tertawa.
She poured her heart into the project but eventually ran herself into the ground.
Dia mencurahkan seluruh hatinya ke proyek itu tapi akhirnya **menghancurkan dirinya sendiri**.
The new manager almost ran the store into the ground within a year.
Manajer baru hampir saja **menghancurkan toko** hanya dalam satu tahun.
Don't keep bringing up that story—you're running it into the ground.
Jangan terus-menerus membahas cerita itu—kamu sedang **membuatnya membosankan**.