"run into the ground" in Bengali

• ধ্বংস করে ফেলা
• ক্লান্ত করে ফেলা

Definition

কিছু না থেমে অতিরিক্ত ব্যবহার, সমালোচনা বা পরিচালনা করার মাধ্যমে এটিকে বা কাউকে পুরোপুরি নষ্ট বা ক্লান্ত করে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

এটি অনানুষ্ঠানিক; ব্যবসা, ধারণা বা কোনো ব্যক্তিকে এতটাই ক্লান্ত বা নষ্ট করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: 'run yourself into the ground' মানে নিজেকে খুব ক্লান্ত করা।

Examples

If you work too hard, you'll run yourself into the ground.

তুমি যদি খুব বেশি পরিশ্রম করো, তবে নিজেকে **ধ্বংস করে ফেলবে**।

They ran the company into the ground by spending too much money.

তারা terlalu বেশি খরচ করে কোম্পানিটিকে **ধ্বংস করে ফেলেছে**।

He ran the joke into the ground until nobody laughed anymore.

সে তোতাপাখির মতো একই রসিকতা করতে করতে **রসিকতাটিকে ধ্বংস করে ফেলেছে** যতক্ষণ না কেউ আর হাসেনি।

She poured her heart into the project but eventually ran herself into the ground.

সে তার সম্পূর্ণ মনোযোগ প্রকল্পে দিয়েছিল, কিন্তু শেষে নিজেকে **ধ্বংস করে ফেলেছিল**।

The new manager almost ran the store into the ground within a year.

নতুন ম্যানেজার মাত্র এক বছরের মধ্যে দোকানটি **ধ্বংস করে ফেলেছিল**।

Don't keep bringing up that story—you're running it into the ground.

ওই গল্পটি বারবার বলো না—তুমি ওটা **ধ্বংস করে দিচ্ছো**।