"run into one" in Turkish
Definition
Birini beklenmedik ve tesadüfi bir şekilde karşılamak, genellikle halka açık bir yerde.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada kullanılır. Planlanmamış, rastgele karşılaşmalar için geçerlidir ve genelde insanlar için söylenir. 'one' belirli bir kişiye işaret eder.
Examples
Yesterday, I ran into one of my old friends at the store.
Dün mağazada eski arkadaşlarımdan biriyle **ansızın karşılaştım**.
I never expected to run into one of my teachers here.
Burada öğretmenlerimden biriyle **ansızın karşılaşacağımı** hiç beklemezdim.
Sometimes you run into one when you least expect it.
Bazen hiç beklemediğiniz anda birine **ansızın karşılaşabilirsiniz**.
I was grabbing coffee when I ran into one of my ex-coworkers.
Kahve alırken eski iş arkadaşlarımdan biriyle **ansızın karşılaştım**.
It’s funny how you can just run into one out of nowhere.
Hiçbir şey yokken birine **ansızın karşılaşmak** ne kadar komik.
Whenever I go downtown, I seem to run into one of my neighbors.
Ne zaman şehir merkezine gitsem, komşularımdan biriyle **ansızın karşılaşıyorum**.