"run in circles" in Chinese (Simplified)

白忙一场原地打转

Definition

投入很多努力却没有取得实际进展，或者反复做相同的事情但没有结果。

这是一个非正式表达，多用于形容做事无效或一直重复没有进展的情况。常见于“感觉我在原地打转”等表达，只描述精神或工作上的努力，不适用真实的身体运动。

Sometimes I feel like I run in circles at work.

有时我觉得自己在工作中**原地打转**。

The team just runs in circles without a clear plan.

团队没有明确计划，大家只是**白忙一场**。

We keep running in circles trying to fix this.

我们一直在**原地打转**，试图解决这个问题。

After an hour of arguing, we realized we were just running in circles.

争论了一小时后，我们发现其实只是**原地打转**。

I think we're running in circles with this project—let's try a new approach.

我觉得我们在这个项目上一直**原地打转**——该换个办法了。

If you feel like you're running in circles, maybe it’s time to ask for help.

如果你觉得自己一直**原地打转**，也许该寻求帮助了。