"run down" in Korean

노후된지친치다 (차로)깎아내리다

Definition

'Run down'은 상태가 나쁘거나 피곤한 상태, 차량 사고로 치인 경우, 또는 다른 사람을 심하게 비난하는 것을 의미합니다.

비공식적이며 맥락에 따라 뜻이 달라집니다. 형용사로는 노후화, 피로를, 동사로는 사고나 비난을 나타냅니다. 'run into', 'run out'와 혼동하지 마세요.

The old house is very run down.

그 오래된 집은 매우 **노후된** 상태다.

He was run down by a car.

그는 차에 **치였다**.

Lately, I feel really run down.

요즘 정말 **지친** 느낌이 든다.

Don’t run yourself down—you did a great job!

자신을 **깎아내리지** 마세요—정말 잘했어요!

They always run down their competitors in meetings.

그들은 회의에서 항상 경쟁자를 **깎아내린다**.

That playground looks a bit run down—I wouldn’t let the kids play there.

저 놀이터는 조금 **노후된** 것처럼 보여서, 아이들을 거기서 놀게 하고 싶지 않아요.