"run down" in Japanese

• 老朽化した
• 疲れ切った
• ひく（車で）
• けなす

Definition

「run down」は古くなっている、疲れ切っている、車などでひく、または人をけなすという意味です。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現です。形容詞の場合は建物や体調の「悪さ」、動詞は「車でひく」や「悪く言う」など文脈に注意。 'run into' や 'run out' と混同しないように。

Examples

The old house is very run down.

その古い家はとても**老朽化した**。

He was run down by a car.

彼は車に**ひかれた**。

Lately, I feel really run down.

最近、本当に**疲れ切って**いると感じる。

Don’t run yourself down—you did a great job!

自分を**けなさない**で。すごく頑張ったよ！

They always run down their competitors in meetings.

彼らは会議でいつも競合相手を**けなす**。

That playground looks a bit run down—I wouldn’t let the kids play there.

あの遊び場は少し**老朽化した**ように見える―子どもたちを遊ばせたくないな。