"run down the clock" in Bengali
Definition
খেলাধুলা বা কোনো প্রতিযোগিতায় ইচ্ছাকৃতভাবে সময়ের পুরোটা ব্যবহার করে প্রতিপক্ষকে সুযোগ না দিয়ে জেতার কৌশল।
Usage Notes (Bengali)
মূলত ফুটবল, বাস্কেটবল ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। ফিগারেটিভ অর্থেও বিভিন্ন পরিস্থিতিতে কোনো পরিবর্তন এড়াতে সময় নষ্ট করার জন্য ব্যবহৃত হতে পারে।
Examples
The team tried to run down the clock at the end of the match.
দলটি ম্যাচের শেষে **সময়ক্ষেপণ করেছিল**।
When they had the lead, they started to run down the clock.
তারা এগিয়ে থাকলে **সময়ক্ষেপণ করা** শুরু করেছিল।
The coach told his players to run down the clock.
কোচ তার খেলোয়াড়দের **সময়ক্ষেপণ করতে** বলেছিলেন।
They kept passing the ball just to run down the clock and not give the other team a chance.
তারা শুধু **সময়ক্ষেপণ করতে** বারবার বল পাস করছিল, যাতে প্রতিপক্ষের কোনো সুযোগ না থাকে।
You can't just run down the clock every time you're ahead; sometimes it backfires.
তুমি প্রত্যেকবার এগিয়ে থাকলে এইভাবে **সময়ক্ষেপণ** করতে পারো না; কখনও কখনও এটি উল্টো ফল দেয়।
The candidate answered slowly, trying to run down the clock during the debate.
প্রার্থী ইচ্ছাকৃতভাবে ধীরে উত্তর দিচ্ছিলেন, বিতর্কে **সময়ক্ষেপণ** করার চেষ্টা করছিলেন।