"run back to" in Korean

달려 돌아가다

Definition

전에 있었던 곳이나 사람에게 급하게 달려서 돌아가는 것. 안전, 위로, 또는 무언가를 잊어서 다시 가는 경우에 쓴다. 감정적으로 누군가에게 다시 찾는다는 의미로도 쓸 수 있다.

비공식적이고 감정이나 긴급함을 드러낼 때 많이 사용된다. 사람, 장소 모두 쓸 수 있으며 'run back to mom'은 위로받으러 가는 뉘앙스가 있다.

He forgot his bag and had to run back to the classroom.

그는 가방을 잊어서 교실로 **달려 돌아갔다**.

The child saw the dog and quickly ran back to his mother.

아이는 개를 보고 얼른 엄마에게로 **달려 돌아갔다**.

If you get scared, just run back to the house.

무서우면 그냥 집으로 **달려 돌아와**.

Every time things go wrong, he just runs back to his old habits.

문제가 생길 때마다 그는 예전 습관으로 **달려 돌아간다**.

Why do you always run back to him after you argue?

왜 다투고 나면 매번 그에게 **달려 돌아가니**?

I saw it starting to rain and had to run back to get my jacket.

비가 오기 시작하길래 재킷을 가지러 **달려 돌아가야 했다**.