"run an errand" in Chinese (Traditional)

• 辦事
• 跑腿

Definition

離開家或工作地點去完成一項短暫的事情，比如購物、寄東西或取東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Run an errand' 為口語用法，指外出辦日常雜事，如購物。常見複數用法：'She needs to run some errands.'

Examples

I have to run an errand after work.

我下班後要去**辦個事**。

She needed to run an errand for her mother.

她需要幫媽媽去**辦個事**。

Can you run an errand for me?

你能幫我去**辦件事**嗎？

I’ll be late—I need to run an errand on my way home.

我會晚點回家，路上要去**辦個事**。

He stepped out to run an errand but should be back soon.

他出去**辦個事**了，很快就回來。

Do you want to come with me while I run an errand?

你想陪我去**辦個事**嗎？