"run an errand" in Bengali

• কাজে যাওয়া
• প্রয়োজনীয় কাজ সেরে আসা

Definition

কিছু দরকারি বা ছোট কাজে বাইরে যাওয়া, যেমন কেনাকাটা করা, চিঠি পাঠানো, বা কিছু নিয়ে আসা।

Usage Notes (Bengali)

'Run an errand' সাধারণভাবে অহরহ ব্যবহৃত হয়, ছোট বাহিরের কাজ বোঝাতে। 'কাজে যাওয়া' কথাটি প্রায়ই দিনে-দিনে ব্যবহার করা হয়। একাধিক কাজ বোঝাতে 'কাজে যাওয়া' (বহুবচন) ব্যবহার হয় না।

Examples

I have to run an errand after work.

আমাকে কাজ শেষে **কাজে যেতে** হবে।

She needed to run an errand for her mother.

সে তার মায়ের জন্য **প্রয়োজনীয় কাজ সেরে আসতে** হয়েছিল।

Can you run an errand for me?

তুমি কি আমার জন্য **কাজে যেতে** পারবে?

I’ll be late—I need to run an errand on my way home.

আমি দেরি করব—ফেরার পথে **কাজে যেতে** হবে।

He stepped out to run an errand but should be back soon.

সে **কাজে যেতে** বেরিয়েছে, কিন্তু শিগগিরই ফিরে আসবে।

Do you want to come with me while I run an errand?

আমি **কাজে যেতে** যাওয়ার সময় তুমি আমার সাথে যেতে চাও?