"run amuck" in Indonesian
Definition
Bertindak secara liar, di luar kendali, atau keras secara tiba-tiba atau tak terduga. Sering digunakan ketika orang atau hal menimbulkan kekacauan.
Usage Notes (Indonesian)
'Run amuck' tergolong tidak resmi dan cukup dramatis. Dipakai untuk orang, binatang, atau benda yang benar-benar membuat kekacauan. 'Run amok' juga bisa digunakan. Bukan untuk gangguan kecil, tapi untuk kekacauan nyata.
Examples
When the kids eat too much sugar, they run amuck.
Ketika anak-anak makan terlalu banyak gula, mereka akan **mengamuk**.
The fans ran amuck after their team won the game.
Setelah tim mereka menang, para suporter **mengamuk**.
Don't leave the dogs alone or they might run amuck.
Jangan tinggalkan anjing-anjing sendirian, mereka bisa **mengamuk**.
After the system crashed, the robots ran amuck in the warehouse.
Setelah sistem rusak, robot-robot **mengamuk** di gudang.
The party got out of hand and people started to run amuck.
Pestanya jadi kacau dan orang-orang mulai **mengamuk**.
If we let the toddler near the paint, he'll run amuck for sure.
Kalau kita biarkan balita dekat cat, pasti dia akan **mengamuk**.