"run after" in Chinese (Simplified)
追赶追求
Definition
指身体上追赶某人或某物，也可以指不断地想引起某人的注意，通常含有追求感情或目标的意思。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于非正式用语，既可以指真实地追赶，也可指极力争取某人注意，尤指感情上的追求。常带有执着、略显急切的意味。不要与“runaway”（逃跑）或“run into”（偶遇）混淆。
Examples
The dog likes to run after the ball in the park.
那只狗喜欢在公园里**追赶**球。
Children often run after the ice cream truck.
孩子们常常**追赶**冰激凌车。
He doesn't want to run after fame or money.
他不想**追求**名利。
She spent years running after a guy who never liked her back.
她花了好几年时间**追求**一个从不喜欢她的男人。
Stop running after people who don't care about you.
别再**追求**不在乎你的人了。
If you run after every trend, you'll never be satisfied.
如果你一直**追赶**每个潮流，你永远不会满足。