"rule in" in Chinese (Traditional)

• 納入考慮
• 視為可能

Definition

在做決策或解決問題時，將某事作為可能的選項或解釋來考慮，常用於調查或診斷場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Rule in' 為正式用語，常出現在法律、醫學或調查場合。和 'rule out' 意義相反。常見用法如 'We can't rule in...' 或 'This fact rules in...'. 日常對話中較少見。

Examples

The doctor could not rule in any infection after the tests.

醫生檢查後，無法**納入考慮**任何感染。

The police could not rule in the suspect as the thief.

警方無法**視為可能**該嫌犯為小偷。

The evidence helped the team rule in some possible answers.

證據幫助團隊**納入考慮**一些可能的答案。

We can't rule in the possibility of rain just yet.

我們還不能**納入考慮**下雨的可能性。

This new clue might help us rule in another suspect.

這個新線索可能幫我們**納入考慮**另一名嫌犯。

Until we run more tests, we can’t rule in any conditions.

在進行更多測試前，我們無法**納入考慮**任何情況。