"rule in" in Portuguese (BR)
Definition
Considerar algo como uma opção ou explicação possível ao tomar decisões ou resolver problemas, especialmente em investigações ou diagnósticos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Rule in' é formal e usado principalmente em contextos legais, médicos ou de investigação. É o oposto de 'rule out'. Frases comuns: 'We can't rule in...' ou 'This test rules in a new diagnosis.' Não é comum em conversas informais.
Examples
The doctor could not rule in any infection after the tests.
O médico não conseguiu **considerar** nenhuma infecção após os exames.
The police could not rule in the suspect as the thief.
A polícia não conseguiu **incluir como possibilidade** o suspeito como ladrão.
The evidence helped the team rule in some possible answers.
As evidências ajudaram a equipe a **considerar** algumas respostas possíveis.
We can't rule in the possibility of rain just yet.
Ainda não podemos **considerar** a possibilidade de chuva.
This new clue might help us rule in another suspect.
Essa nova pista pode nos ajudar a **considerar** outro suspeito.
Until we run more tests, we can’t rule in any conditions.
Até fazermos mais exames, não podemos **considerar** nenhuma condição.