"rough up" in Turkish
Definition
Birine fiziksel olarak saldırmak veya onu hırpalamak demektir. Bazen fiziksel olmayan, kaba veya sert davranmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle argo ve gayriresmî konuşmada, suç veya tehdit içeren durumlarda kullanılır. Çoğunlukla fiziksel şiddet anlamına gelir. Bazen de sadece kaba davranmak için kullanılır. Resmi yazılarda tercih edilmez.
Examples
The gang tried to rough up the shop owner.
Çete, dükkan sahibini **dövmeye** çalıştı.
Don’t let anyone rough up your little brother at school.
Kimsenin okulda küçük kardeşini **dövdürmesine** izin verme.
The police heard he was roughed up during the robbery.
Polis, soygun sırasında onun **dövüldüğünü** duydu.
Someone tried to rough up my friend outside the club last night.
Dün gece kulübün dışında birisi arkadaşımı **dövmeye** çalıştı.
If you don’t pay them, they might rough you up.
Eğer onlara ödemezsen, seni **dövebilirler**.
Nobody wants to get roughed up over a silly argument.
Kimse saçma bir tartışma yüzünden **dövülmek** istemez.