"rough up" in Korean

구타하다거칠게 다루다

Definition

누군가를 물리적으로 폭력적으로 대하거나 때리는 것을 의미합니다. 때로는 신체적이지 않게 거칠게 대하는 경우도 포함됩니다.

주로 비공식적 상황이나 범죄, 위협 상황에서 사용됩니다. 대부분 폭력적 행동을 뜻하지만, 가끔 신체적이지 않은 거친 대우를 나타내기도 합니다. 공식 문서에서는 적합하지 않습니다.

The gang tried to rough up the shop owner.

그 조직원들이 가게 주인을 **구타하려고** 했다.

Don’t let anyone rough up your little brother at school.

누구도 네 동생을 학교에서 **구타하지** 못하게 해.

The police heard he was roughed up during the robbery.

경찰은 그가 강도 사건 중에 **구타당했다**고 들었다.

Someone tried to rough up my friend outside the club last night.

어젯밤 클럽 밖에서 누군가 내 친구를 **구타하려고** 했다.

If you don’t pay them, they might rough you up.

돈을 내지 않으면 그들이 널 **구타할** 수도 있어.

Nobody wants to get roughed up over a silly argument.

사소한 논쟁 때문에 **구타당하고** 싶은 사람은 없어.