"rough up" in Hindi

• मारना-पीटना
• बुरी तरह मारना

Definition

किसी को शारीरिक रूप से मारना-पीटना या हिंसात्मक तरीके से बर्ताव करना। कभी-कभी इसका अर्थ किसी से कड़ाई या रूखे तरीके से पेश आना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Rough up' अनौपचारिक है और अपराध या धमकी से जुड़े संदर्भों में अक्सर मिलता है। अधिकांश समय इसका मतलब शारीरिक हिंसा होता है, लेकिन कभी-कभी कठोर बर्ताव के लिए भी उपयोग होता है। आमतौर पर वाक्य में passive: 'He got roughed up.' форм में आता है।

Examples

The gang tried to rough up the shop owner.

गैंग ने दुकान के मालिक को **मारने-पीटने** की कोशिश की।

Don’t let anyone rough up your little brother at school.

स्कूल में किसी को भी तुम्हारे छोटे भाई को **पीटने** मत देना।

The police heard he was roughed up during the robbery.

पुलिस ने सुना कि डकैती के दौरान उसे **पीटा गया**।

Someone tried to rough up my friend outside the club last night.

कल रात क्लब के बाहर किसी ने मेरे दोस्त को **मारने-पीटने** की कोशिश की।

If you don’t pay them, they might rough you up.

अगर तुम उन्हें पैसे नहीं दोगे, वे तुम्हें **मार सकते हैं**।

Nobody wants to get roughed up over a silly argument.

कोई भी बेकार झगड़े पर **पीटा जाना** नहीं चाहता।