"rough it" in Bengali

• কষ্ট করে থাকা
• অল্প সুযোগ-সুবিধা নিয়ে থাকা

Definition

স্বাভাবিক আরাম-আয়েশ ছাড়া, সাধারণ বা কঠিন অবস্থায় কিছু সময় কাটানো।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে ক্যাম্পিং, ভ্রমণ বা অস্থায়ী সমস্যায়। 'have to', 'will', 'Can you rough it?' ইত্যাদির সাথে ব্যবহার হয়। স্থায়ী কষ্ট বোঝায় না।

Examples

We had to rough it without electricity for a week.

আমাদের এক সপ্তাহ **কষ্ট করে থাকতে** হয়েছে বিদ্যুৎ ছাড়া।

If you go camping, you have to rough it.

তুমি যদি ক্যাম্পিং করতে যাও, তাহলে **কষ্ট করে থাকতে** হবে।

They didn’t mind roughing it for a few days in the mountains.

তারা কয়েকদিন পাহাড়ে **কষ্ট করে থাকতে** কোনো সমস্যা মনে করেনি।

I can't believe we had to rough it—no hot water, no Wi-Fi, nothing!

বিশ্বাস করতে পারছি না, আমাদের **কষ্ট করে থাকতে** হয়েছে—কোনো গরম পানি নেই, কোনো ওয়াই-ফাই নেই, কিছু নেই!

Sometimes it's fun to rough it and disconnect from city life.

কখনো কখনো **কষ্ট করে থাকা** মজার, শহরের জীবন থেকে একটু দূরে থাকা যায়।

I’m not sure if my kids could rough it—they’re so used to their gadgets.

আমি নিশ্চিত না আমার বাচ্চারা **কষ্ট করে থাকতে** পারবে কিনা—ওরা তো সবসময় গ্যাজেট নিয়ে থাকে।