"rough and ready" in Bengali

• সহজ-সরল
• অগোছালো কিন্তু কার্যকর

Definition

কিছু বা কেউ যখন নিখুঁত বা চমৎকার নয়, কিন্তু কাজ চালানোর মতো যথেষ্ট কার্যকর তখন তাকে এভাবে বলা হয়। সাধারণত দ্রুত বানানো বা সহজ পদ্ধতির জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Rough and ready' কথাটি সাধারণভাবে প্রশংসাসূচক, বিশেষ করে দ্রুত বা সহজ সমাধানের জন্য। এটি নিখুঁত কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না। যেমন, 'rough and ready shelter', 'rough and ready solution'।

Examples

The shelter was rough and ready, but it kept us warm.

আশ্রয়টি **সহজ-সরল** ছিল, তবে আমাদের গরম রেখেছিল।

He made a rough and ready table from old wood.

সে পুরাতন কাঠ দিয়ে একটি **সহজ-সরল** টেবিল তৈরি করল।

Her plan was rough and ready, but it worked.

তার পরিকল্পনাটি **সহজ-সরল** ছিল, কিন্তু কাজ হয়েছে।

The report is pretty rough and ready, but it covers the essentials.

প্রতিবেদনটি বেশ **সহজ-সরল**, তবে মূল বিষয়গুলো অন্তর্ভুক্ত করেছে।

We came up with a rough and ready solution on short notice.

আমরা তাড়াতাড়ি একটি **সহজ-সরল** সমাধান বের করেছিলাম।

His style might be rough and ready, but he gets things done.

তার স্টাইল **সহজ-সরল** হতে পারে, কিন্তু সে কাজ ঠিকই করে।