"rolling stone" in Chinese (Traditional)

流浪者流動的人不安於現狀的人

Definition

“Rolling stone” 指的是一個總是不停留在一個地方或工作上的人，總是在變動或漂泊不定。

這是個非正式、習慣用語的說法，既可形容愛冒險或不安於現狀的人，也可能暗指缺乏穩定性。常見於'A rolling stone gathers no moss'（滾石不生苔）。不要和著名樂隊“The Rolling Stones”混淆。

Jake is a rolling stone who never lives in one city for long.

Jake 是個**流浪者**，從不在同一個城市久住。

My uncle was a rolling stone when he was young, traveling around the world.

我叔叔年輕時是個**流浪者**，到處旅行。

A rolling stone finds it hard to settle down and make roots.

**流浪者**很難安定下來紮根。

She’s a real rolling stone, always chasing new adventures in different countries.

她真的是個**流浪者**，總是在不同國家尋找新冒險。

You know the saying, 'A rolling stone gathers no moss'? It means someone who keeps moving doesn’t settle down or collect responsibilities.

你知道那句 'A **rolling stone** gathers no moss' 嗎？意思是總是四處奔波的人不會安定下來或承擔太多責任。

After college, he became a bit of a rolling stone, never working the same job for more than a year.

大學畢業後，他變得像個**流動的人**，沒有一份工作超過一年。