"roll with" in Turkish
Definition
Değişikliklere veya zorluklara sakinlikle yaklaşmak ve onlara uyum sağlamak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi ifadelerde yaygındır. 'roll with the punches' ifadesi, beklenmedik zorluklarla başa çıkmak anlamına gelir.
Examples
Sometimes you just have to roll with whatever happens.
Bazen sadece ne olursa olsun **akışına bırakmak** gerekir.
He had to roll with the new rules at work.
O, işteki yeni kurallara **uyum sağlamak** zorunda kaldı.
If plans change, we’ll just roll with it.
Planlar değişirse, biz de sadece **uyum sağlarız**.
Life throws surprises your way — just roll with it.
Hayat sana sürprizler çıkarır — sadece **uyum sağla**.
She’s really good at just rolling with whatever comes her way.
Başına ne gelirse gelsin o, **uyum sağlamada** gerçekten çok iyi.
When travel plans fall apart, you’ve just got to roll with the punches.
Seyahat planları bozulduğunda, sadece **akışına bırakmak** gerekir.