"roll to" in Russian
Definition
Перемещаться, перекатываясь, до какого-либо места или позиции. Обычно относится к круглым или цилиндрическим предметам.
Usage Notes (Russian)
'Roll to' употребляется только для предметов, которые могут катиться (мяч, бутылка). Для людей — крайне редко и с юмором. Часто сочетается с предлогами: 'roll to the door'. Не путать с 'roll up to' (прибывать на транспорте).
Examples
The ball will roll to the fence if you kick it hard.
Если сильно ударить, мяч **докатится до** забора.
The coin started to roll to the edge of the table.
Монета начала **докатиться до** края стола.
Watch the marble roll to the goal.
Смотри, как шарик **докатится до** цели.
The pen fell off and just rolled to my feet.
Ручка упала и просто **докатилось до** моих ног.
My water bottle somehow rolled to the other side of the car.
Моя бутылка с водой каким-то образом **докатилось до** другой стороны машины.
If you drop the orange, it might roll to the neighbor's yard.
Если уронить апельсин, он может **докатиться до** двора соседа.