"roll to" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se girando até chegar a um determinado lugar ou posição. Geralmente usado para objetos redondos ou cilíndricos que se movem facilmente por uma superfície.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Roll to' é literal e físico, usado para coisas que realmente rolam, como bolas ou garrafas. Não se aplica a pessoas, exceto de forma humorística ou descritiva. Costuma aparecer com preposições como 'roll to the door'. Não confundir com 'roll up to' (chegar dirigindo).
Examples
The ball will roll to the fence if you kick it hard.
A bola vai **rolar até** a cerca se você chutar forte.
The coin started to roll to the edge of the table.
A moeda começou a **rolar até** a borda da mesa.
Watch the marble roll to the goal.
Veja a bolinha de gude **rolar até** o alvo.
The pen fell off and just rolled to my feet.
A caneta caiu e simplesmente **rolou até** os meus pés.
My water bottle somehow rolled to the other side of the car.
Minha garrafa de água de alguma forma **rolou até** o outro lado do carro.
If you drop the orange, it might roll to the neighbor's yard.
Se você deixar a laranja cair, ela pode **rolar até** o quintal do vizinho.