"roll to" in Korean

• 굴러가다
• 굴러서 가다

Definition

돌면서 특정 장소나 위치까지 이동하는 것. 주로 둥근 물체가 표면 위를 굴러갈 때 사용함.

Usage Notes (Korean)

'Roll to'는 물리적으로 굴러가는 것에만 사용, 주로 공이나 병 등. 사람에게는 거의 사용하지 않음(농담 제외). 'roll to the door'와 같이 장소와 자주 함께 씀. 'roll up to'와 혼동하지 말 것.

Examples

The ball will roll to the fence if you kick it hard.

세게 차면 공이 울타리까지 **굴러가**.

The coin started to roll to the edge of the table.

동전이 테이블 끝까지 **굴러가기** 시작했다.

Watch the marble roll to the goal.

구슬이 목표까지 **굴러가는지** 지켜봐.

The pen fell off and just rolled to my feet.

펜이 떨어져서 내 발밑으로 **굴러왔어**.

My water bottle somehow rolled to the other side of the car.

내 물병이 어쩌다가 차 반대편까지 **굴러갔어**.

If you drop the orange, it might roll to the neighbor's yard.

오렌지를 떨어뜨리면 이웃 마당까지 **굴러갈 수도** 있어.