"roll back the years" in Indonesian
Definition
Tampak, merasa, atau berperilaku seperti saat masih muda atau di masa lalu, sering digunakan untuk seseorang yang menunjukkan energi atau kemampuan seperti dulu.
Usage Notes (Indonesian)
Ini ungkapan idiomatis dan informal, sering dipakai dalam komentator olahraga atau menggambarkan orang yang beraksi seperti lebih muda dari usianya. Bukan berarti benar-benar memutar balik waktu.
Examples
He really rolled back the years with that amazing goal.
Dia benar-benar **kembali ke masa lalu** dengan gol luar biasa itu.
She rolls back the years every time she dances.
Setiap kali dia menari, dia seperti **menjadi muda kembali**.
That old band can still roll back the years on stage.
Band lawas itu masih bisa **kembali ke masa muda** di atas panggung.
Wow, you really rolled back the years at that party!
Wah, di pesta itu kamu benar-benar **tampak muda lagi**!
When he sang that old favorite, it was like he rolled back the years.
Saat dia menyanyikan lagu lama itu, seolah dia **kembali ke masa lalu**.
Even at 60, he can still roll back the years on the basketball court.
Bahkan di usia 60, dia masih bisa **kembali ke masa muda** di lapangan basket.