"roam about" in Arabic

• يتجول

Definition

المشي أو التنقل من مكان لآخر دون اتجاه أو خطة محددة، غالبًا بطريقة هادئة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا بطريقة غير رسمية أو أدبية؛ توصف بها الحيوانات أو الأشخاص الذين يتحركون بلا هدف محدد. كثيرًا ما تترافق مع أماكن: 'roam about the city'. لا تعني بالضرورة الضياع بل التنقل براحة أو فضول.

Examples

The sheep roam about the green field all day.

ترعى الأغنام في الحقل الأخضر طوال اليوم وهي **تتجول**.

Children love to roam about the playground after school.

يحب الأطفال **التجول** في ساحة اللعب بعد المدرسة.

Tourists roam about the city, taking photos everywhere they go.

السياح **يتجولون** في المدينة ويلتقطون الصور في كل مكان.

We had no schedule; we just wanted to roam about and see what we found.

لم يكن لدينا جدول زمني؛ أردنا فقط **التجول** ونرى ما سنجده.

After dinner, Grandpa likes to roam about the neighborhood.

بعد العشاء يحب جدي **التجول** في الحي.

When I’m stressed, I just roam about to clear my mind.

عندما أشعر بالتوتر أخرج فقط **للتجول** حتى أصفّي ذهني.