"roadies" in Japanese

• ローディー

Definition

バンドやパフォーマーと一緒に移動して、機材の運搬や設営、コンサートやツアーの準備をする人たち。

Usage Notes (Japanese)

「ローディー」は主に音楽やパフォーマンスのツアーに使われるカジュアルな表現で、演奏者自身は含みません。

Examples

The roadies carried all the instruments to the stage.

**ローディー**がすべての楽器をステージに運んだ。

Many roadies work late at night after concerts.

多くの**ローディー**はコンサートの後、夜遅くまで働く。

The band thanked their roadies for the hard work.

バンドは**ローディー**たちの努力に感謝した。

Without their roadies, the show wouldn’t even start on time.

**ローディー**がいなければ、ショーは時間通りに始まらなかっただろう。

Some roadies have been touring with the same band for decades.

同じバンドと何十年もツアーしている**ローディー**もいる。

After the gig, the roadies packed up everything in less than an hour.

ライブ後、**ローディー**は1時間もかからずにすべて片付けた。