"roadies" in Portuguese (BR)
Definition
As pessoas que viajam com uma banda ou artista e cuidam de equipamentos, montagem e logística em shows e turnês.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Roadies' é uma palavra informal no contexto musical, indicando os técnicos que montam e cuidam de equipamentos — não são os artistas.
Examples
The roadies carried all the instruments to the stage.
Os **roadies** carregaram todos os instrumentos para o palco.
Many roadies work late at night after concerts.
Muitos **roadies** trabalham até tarde após os shows.
The band thanked their roadies for the hard work.
A banda agradeceu aos **roadies** pelo trabalho duro.
Without their roadies, the show wouldn’t even start on time.
Sem os **roadies**, o show nem começaria na hora certa.
Some roadies have been touring with the same band for decades.
Alguns **roadies** estão em turnê com a mesma banda há décadas.
After the gig, the roadies packed up everything in less than an hour.
Após o show, os **roadies** guardaram tudo em menos de uma hora.